Tuesday, 22 July 2014

Obećanje samom sebi //// Promise to myself

*Scroll down for English version

Jedan od onih momenata kada imaš osećaj da ti je u trenutku sve izmaklo kontroli. Neko nije pokazao osnovnu ljudskost prema tebi, i bio je uporan u tome. Ne znaš kako se to desilo. Što je još gore, ne znaš kako si ispao tako slab i kako se nisi dovoljno založio za svoja prava. Jer to baš ne liči na tebe. Momenat slabosti. One velike, koja te je do suza dovela. Pa si valjda tako inferioran i mamio zle ljude da se ižive na tebi.

No, to su sve bespotrebna razlaganja stvari koje nisu zaslužile u toj meri da zaokupe tvoju pažnju. Nauči šta da promeniš sledeći put. Budi pametniji. Pronađi pravi put, koliko god daleko on bio. Dostižan je, samo se više potrudi.

I glavu gore. Dodaj zlici rogove, izduži mu nos, stavi klempave uši. Smej mu se u lice, pre nego da zaplačeš. Nije vredan tvojih suza. Ni ovaj dan ih nije vredan.

Zakorači u taj dan i uzmi samo ono lepo. Prođi pored ružnog. Moraš ga primetiti, ali ne moraš i reagovati. Niti dozvoliti da te dotakne!

A i kad se nešto slično opet desi, ti opet zagnjuri nos u lepe mirise. Zakorači u neki novi izazov. Pokaži gde bi još želeo da ideš. Jer, živimo da bismo učili i napredovali, a učimo dok smo živi!


English version

One of those moments when you have a feeling that you lost control in a second. Somebody didn`t show basic human decency to you, and he was persistant in that. You don`t know how that happened. What is worse, you don`t know how you turned out to be that weak and how you didn`t fight for your rights. because that`s just not you. Moment of weakness. The big one, which brought you to tears. So that inferior you were probably lured evil people to be rude to you.

Anyway, those are just unnecessary analyses of the things that didn`t deserve your attention. Learn what to change next time. Be smarter. Find the right way, no matter how far away it is. It`s reachable, you just have to try a bit more.

And keep your head up. Add a big nose to the evil person in question, or big horns to the head, or button ears. Laugh in his face, rather than crying. He`s not worth your tears. This day isn`t also.

Step into this day and take only what`s beautiful. Pass the ugly. You have to notice it, but you don`t have to react. Neither let it touch you.

And when something similar happens again, you immerse your nose into some nice smells. Step into new challenges. Show yourself where you would want to go. Because, we live to learn and to prosper, and we learn until we live! 

Thursday, 17 July 2014

Iskričavih godinu dana

Draga Iskra,

prošlo je godinu dana od kada si zaiskrila na ovom svetu. Od kada sam posvedočila kako si ugledala svetlost dana, uzela prvi vazduh. To iskustvo zauvek me je promenilo.

Samim rođenjem pokrenula si mnoge talase, i sigurna sam da nas još veći tek čekaju sa tobom. 

Volim kako izrastaš u jednu zadovoljnu osobu. Već sada znaš da svojim osmehom razoružaš ljude oko sebe.

Volim što si samostalna i što sve želiš da isprobaš sama svojim prstićima. Pa se buniš kad ti to neko onemogući. Kao da kažeš: "Heeej, ja sam velika. Hoću sama. Pusti me!"

Volim što si živahna i zainteresovana za svet oko sebe. Život nudi toliko mogućnosti, i ja sam sigurna da ćeš ih ti maksimlano iskoristiti.

I baš volim što još nemaš kosicu, jer si i po tome drugačija od drugih i tako možeš još malo da budeš beba. Jer, život brzo prolazi i za tren oka ćeš odrasti. A ovaj nevini period nema cenu i nikada se ne može vratiti.

Srećan rođendan!

Voli te tetka

*Sve fotografije su moje autorsko delo


Monday, 14 July 2014

Zakorači u dan

ELEMENTAL - "Male stvari"

Čudan osećaj u stomaku,
al' nemoj mi ga kvarit',
i danas mi je uspelo
zaljubit' se u male stvari.

Neki put krivo je jutro
i stranac što te pozdravi,
neki put je kriv hip hop beat
ili rif na gitari.

Sunce, hvala ti
što si izašlo za mene
sunce, obećavam
misli su mi pozitivne.

Zakoračim u dan bez 
suvišnih očekivanja,
pitanja, nadanja,
sita sam skrivanja.

Ljudi su opet sivi,
njihov pogled grebe pod,
i šutke gaze ubrzano
ne vide plavi svod.

Prezirno se smeju kad
shvate da sam sanjar,
jer su svesni gde žive 
i kako žive, jasna stvar.

I znam da je crnjak
i da smo zapeli u sridu,
u rukavu nosim osmeh
pa ga imam u vidu.

Dopusti mi da te razoružam,
otpuhni brige, 
primi sunce sto ti pružam.

Dobro skriveni u kockice,
mesto što zovu dom,
s crnim povezom prek' očiju
ne žude za slobodom.

Zraci udare u njih, 
al' otpor je uvek jak,
ljudi izvana obasjani
u sebi nose mrak.
Zbog njih nebo se zatvori
zaplače kao dete,
šalje buru da ošamari,
protrese,
da se sete onih malih stvari,
zraka i sunca nad njima
da shvate
jos uvek pozitivnih stvari ima.

*Sve fotografije su moje autorsko delo





Tuesday, 8 July 2014

Seoski. Planinski.

S vremena na vreme svima je potreban mir. Smiraj energije i duše, sređivanje misli. Posvećivanje svom telu, sada i ovde. Distanciranje od svih distrakcija, stresa i problema. 

Ja sam skoro takav mir našla u selu Kušići, u podnožju planine Javor. U pravom trenutku i fazi mog života. Kada mi je trebalo da se posvetim sebi, onome što jesam i što želim biti. Okruživale su me beskrajne planine i poljane, i podsećale na bezbroj mogućnosti koje mi život svakodnevno pruža. Moje je samo da stavim fokus na neku od njih.


Priroda puna detalja. Puna bogatstava kakvih u gradu nema. I svaki taj mali detalj ima svoju priču, svoju funkciju. Vrlo često lekovitu. Za dušu ili telo. 


Za neke detalje nisi siguran koje bi im ime dao, i koja je njihova priča. Onda odlučuješ samo da ih gledaš i ovekovečiš u mislima ili fotografiji. Jer, ko zna kada ćeš ponovo imati priliku da ih vidiš. A za one druge, pak, u čiju si priču siguran, svesrdno prihvataš i konzumiraš. Jer, ko zna kada ćeš ponovo imati priliku da osetiš njihov ukus.

I nije ti teško da zasučeš rukave i pomogneš lokalnim žiteljima u branju tih slatkih plodova, i da im se diviš i pomalo zavidiš na vrsti briga koje oni imaju. Ako ih uopšte imaju. Jer im je na licima samo osmeh, dobrota i iskrena želja da te ugoste i da ti pomognu.


I kada se tako napuniš svom tom divnosti koja te okružuje, kako da se ne posvetiš ljubavi i čistoti koju možda ponekad u žurbi zapostaviš u gradskoj vrevi. Da se okreneš porodici. I shvatiš da će vam sada odnosi biti još jači i čvršći.


*Sve fotografije su moje autorsko delo