HOW TO MAKE POM POMS? tutorial ////// KAKO DA SAMI NAPRAVITE KIĆANKE? tutorial

... na jednostavan, "bakin" način :) ////// ... on a simple, "grandmas" way :)

Materijal:
vunica
igla
makaze
karton

///////

Material:
yarn
needle
scissors
cardboard


Prvo, isecite dva kruga od kartona. Ovako: ////// First, you cut two circles from cardboard. Like this:


Potom, krenite da obmotavate koncem oko kruga, ovako: ////// Then, you start wrapping yarn around the circle, like this:


.. i nastavite da obmotavate, dok skroz ne popunite krug. ///// ... and continue wrapping, until it`s thick and fully covered.



Potom presecite vunu sa spoljašnje strane... //// Then cut the yarn on the outer part...



... i čvrsto vežite i zategnite konac između dva kartona, na mestu gde ste presekli vunicu. ////.. and tie strogly the yarn between two cardboards, on the place where you have cut the yarn.


Izvadite karton. //// Take out the cardboard.


... i oblikujte kićanku.I voila, gotovi ste! //// ... and shape the pom pom. And voila, you are done!


Pored toga što je možete zakačiti kao ukras na kape, rukavice, džempere, možete je iskoristiti i za igranje sa kućnim ljubimcem. //// Beside the fact that you can put pom poms as a detail on caps, gloves, jumpers, you can use it to play with your pets..

 


A naša Nuška nas je na kraju prevarila :) /// Our Nuška tricked us in the end :)


I tako me je moja mama naučila još jednu korisnu stvar. //// And so my mom tought me one more useful thing...

Labels: , , ,