Iako sam ovog meseca već pravila vazu
(videti ovde),
morala sam staviti i ovu. Ova vaza je jedan od poklona za moju
najdražu sestru, koja se uskoro useljava, a koja je ljubitelj hekleraja i
svega što se od njih može napraviti. Poklon joj se svideo :)
Od ovoga....
///////////////
Even tough this month I already made one vase
(see here),
I had to put this one too. This is the present for my dear
sister, who is momentarily in process of moving into new apartment.
She`s also a big doilie fan! She did like the present :)
From this....
.... dobila sam ovo: ///// .. I got this...
Od materijala vam je potrebno:
prazna i očišćena boca
hekleraj
igla i konac
kudeljin konac
flis materijal
akrilna boja
//////////
From the material you`ll need:
empty and cleaned bottle
doilie
needle and thread
nettle yarn
flis
acrylic colour
Prvo, obojite flašu... //// First, you colour the bottle...
Kao
što vidite, dole ne morate da je bojite drugim slojem, jer ćete je tu
svakako prekriti heklerajem. Potom, ušijte hekleraj, tako da lepo
pristane oko flaše. ////// As you can see, the lower part you don`t
have to colour with paint, because you will cover it with doilie anyway.
After that, you sew the doilie, so that it fits well around the bottle.
Isecite
cvetić od flisa, i uvežite ga sa koncem oko flaše. I to je to! //////
Cut the flower of the flis, and tie it around the bottle together with a
yarn. And, that`s it!