Biscuit cake with cherries and bananas/ Plazma torta sa višnjama i bananama

Trenutno sam iz medicinskih razloga na prisilnoj rigoroznoj dijeti, u okviru koje ne smem da jedem ništa slatko :( Najgore krize su prošle, ali često uvatim sebe u razmišljanju šta ću prvo slatko jesti kada budem prestala sa ovakvim režimo ishrane. Mislim da će jedna od prvih stvari koje ću napraviti biti upravo ova torta:

/////

At the moment I`m at medically prescribed rigorous diet, in which I`m not allowed to eat anything sweet :( The worst crisis has passed, but I often caught myself in planning of what I`ll eat first when I stop with the diet. I think that this will be one of the first things I`ll make:



Nju sam spomenula na svom drugom blogu, u postu kada ju je pripremala moja drugarica od koje sam i dobila recept (link), ali sam morala i sa vama ovde da podelim recept. Da barem neko od vas uživa u ovom kaloričnom, ali savršenom i potpunom zadovoljstvu, kad već ja ne mogu :( 

Ovako je izgledala kada ju je spremila moja drugarica:

///////////////////

I have mentioned this cake on my other blog, in a post where my friend was making it, from whom I got the recipe at first place (link), but I had to share this recipe with you also. So that at least someone could enjoy in this calorie, but perfect and complete satisfaction. Since I can`t :(

This is how it looked like when my friend made it:


Ovo je još jedna od onih jednostavnih torti bez pečenja...

Potrebno vam je:

800g plazme
4 jabuke
3 banane
2 pakovanja smrznutih malina
400 g šećera u prahu
1 margarin
frosting

Istopiti margarin sa šećerom. Narendati jabuke i pomešati ih sa plazmom. Dodati umućeni margarin i malo šlaga. Staviti polovinu smese na tacnu. Preko nje poređati maline i iseckane banane. Prekriti drugom polovinom smese. Preliti šlagom/frostingom. I to je to!
Prijatno! I zovnite me dok jedete, da barem čujem kako uživate :)
////////////////

This is one of those simple cakes, without baking...

You will need:

800g (Plazma) powder/ scrumbled biscuit
4 apples
3 bananas
2 packages of frozen raspberries
400 g powder sugar
1 butter
frosting

Melt butter with sugar. Shred the apples and mix it with Plazma. Add melted butter and sugar. Add a little frosting into the mixture. Put half of the mixture on a plate. Cover it with cut bananas and raspberries. Cover it with other half of the mixture. Cover it with frosting. And, that`s it!

Bon apetite! Call me when you eat it, so that, at least, I could hear you enjoying in it :)



Labels: , , , , , ,