U prethodnih par dana sam svašta nešto pravila, ali mi nije tu bio fotoaparat, te me zato nije bilo sa vama neko vreme. Aparat mi još uvek nije tu, ali sam uspela telefonom da zabeležim neke momente dok je još bio dan, te vam ovom prilikom predstavljam još jedan ajtem iz serije zvane "Saškine reciklirane flaše" iliti "iz flaše u vazu". I ne, ovaj put nema ni hekleraja ni jute. Nešto skroz novo je u pitanju...
Ovako je izgledala flaša nakon popijenog vina:
///////////
In the last few days I made a few different things, but, since my camera wasn`t with me, I wasn`t posting anything. The camera is still not here, but I have managed to capture some things with my phone, while it was still daytime. In this post I represent to you another item from the series "Saskia`s recycled bottles" or "from bottle to vase". And no, this time there`s not doilie or yute. Something completely new is in question...
This is how the bottle looked like after the wine had been drunk:
A ovako izgleda sada kada sam je reciklirala/promenila svrhu, i pretvorila u vazu:
//////////////
And this is how it looks now when I have recycled/repurposed it, and turned it into vase:
Skroz dole lepila sam čipkanu traku za zavese. Crno bela traka koja je iznad čipkane su u stvari neki stari tregeri. Bež pločica je kupljeni detalj za poklone, a crna trakasta đinđuva što visi je u stvari jedna od mojih omiljenih minđuša. Još pre nekoliko godina sam izgubila drugu, te sam joj sada napokon našla namenu. Ovde se može bolje videti:
////////////////
At the bottom I glued the curtain lace. Black and white stripes that are above the lace are in fact old pants braces for children. Beige thingie is bought as a present packing detail, and black thingie that is hanging below is in fact my old earing. I lost the other one from the pair a few years ago, so I have finally found a new purpose for it. Here you can see it better:
Sve sam lepila dvostranom lepljivom trakom, koja mi je od skoro pravo otkiće. Da li vam se sviđa?
////////////
I was gluing everything with a double side glue tape, which is my latest discovery. Do you like it?