Ovo je sada period kada je potrebna opako dobra organizacija da bi se postiglo sve što bi neko želeo. Već neko vreme se pripremam za novogodišnje praznike, ali me je u svemu malo usporila slava, jedna žurka koju sam organizovala (uskoro malo više o tome), i što je najvažnije - brzinske pripreme za iznenadno venčanje moje sestrice. Razumećete :)
Nadam se da nisam puno zakasnila, i da vas i dalje interesuju novogodišnje pripreme... Da ne bih puno pričala, pokazaću vam prvi deo svog novogodišnjeg dekora. U pitanju su tegle pretvorene u svećnjake, koji će krasiti moj sto. Ovako izgledaju:
////////////
This is the period when you need tremendous organisational skills to achieve everything you want. For a while now I`ve been preparing for the upcoming holidays, but I was slowed down in all of it by my family festive day, one party that I had organised and, what`s most important, with the speedy preparations for a sudden wedding of my dear little sister. You`ll understand :)
I hope I am not late, and that you are all still interested in NYE and Christmas preparations. Our Christmas is in January, so that`s why we are not that in a hurry.. So, to cut the long story short, here`s the first part of my holiday decoration. It`s about the mason jars, that are now turned into candle holders, which will be on my Christmas table. This is how they look like:
U teglu sam samo ubacila kamenčiće i na njih stavila sveću. Snežni efekat na teglama se dobije tako što je iznutra malo namažete lepkom, i onda po njemu pospete so ili šećer. Isto tako se dobiju i "snežne" šišarke.
Nastavak sledi...
///////////////
I put little stones into the jars, and layed candles on them. The snowy effect on jars you can get like this: just put a bit of glue on the inner walls of the jars, and then pour salt or sugar on them. The same way you get the "snowy" pinecones.
To be continued...