Meanwhile in the land of Serbia... (Instagram photos)

Srbija je jedna čudna zemlja. Uveliko je u tranziciji, usled čega je došlo do izmene sistema vrednosti. Kriminal je porastao, zbog čega smo neretko svedoci da se kradu i stvari na koje nikad ne bi pomislili da mogu biti kradene...

//////////////

Serbia is one strange country. It`s in transition, because of what there has happened a big change of values. The crime has increased, and that`s why very often we are witnessing some really funny and strange things being stolen..


U Srbiji ljudi puno vole alkohol. Nazdravlja se i slavi za najmanji povod. Piju se tu neka domaća, za strance mnogo jaka pića. Često u velikim količinama, dugo u noć, sa poznatom krilaticom "samo još jednu, pa idemo"...

///////////

In Serbia people like alcohol very much. We are cheering for every little occasion. Some domestic, very strange drinks are being consumed in Serbia. Often in big amounts, until late in the night, followed by famous saying "one more, and then we can go"... And then one more, and one more...

One more and then we can go!


To je zemlja geografski veoma bitnog položaja, te kroz nju nužno prolazite kada želite da idete na bilo koju stranu Evrope. I tada niste ni svesni da za sobom vrlo često kod nas ostavite smeh, šalu i pošalicu...

////////////

It`s a country of geographically very important position, and you have to pass through it if you want to go to any part of Europe. And often you are not aware that while you are passing you often leave laughter and jokes on your accounts behind you...

The name of the truck is the same as the word for male sexual organ in Serbian

U Srbiji se često dešavaju neke neobjašnjive stvari, drugačije nego bile gde u svetu. Na primer, duga se javi usred sobe u stanu...

//////

In Serbia very often some strange events occur, different than anywhere else in the world. For example, a rainbow can occur in the middle of the apartment...


... a aparati u stanu počnu međusobno da komuniciraju...

//////

 .. and the devices can start communicating between themselves...

"I`m not working. Talk to my colleague"

Srbija ima i puno prirodnih bogatstava, koja na žalost ne zna dovoljno da ceni i u njih da ulaže...

////

Serbia has lots of nature potentials, on which unfortunately people are not investing enough...



 

... A ostale stvari su i u Srbiji iste kao i svugde u svetu. Vreme jednako brzo prolazi...

////

.. And other things are the same in Serbia as in anywhere else in the world. The time is passing by very quickly...


... ljudi pomažu jedni drugima... /// ... people help each other...


.. i baš znaju da uživaju! /// .. and they really know how to enjoy life!




Labels: , , , , ,